1 00:00:20,687 --> 00:00:25,187 Potrivit martorilor, camera a fost o mizerie completă. 2 00:00:25,480 --> 00:00:31,780 Mai ales cravatele, pentru ca sunt stralucitoare culoarea, ieşea în evidenţă printre lucrurile împrăştiate. 3 00:00:32,281 --> 00:00:36,581 Deci, erau valize deschise, dar cine le-a deschis? 4 00:00:36,882 --> 00:00:42,482 Dacă a fost Yesenin, ce este? cautat in ele? O frânghie pentru a se spânzura? 5 00:00:43,186 --> 00:00:50,786 Sau pur și simplu există ceva în Angleter dorit? În acest caz, ce? Și cine a întrebat? 6 00:00:52,148 --> 00:00:58,848 TOAMNA 7 00:01:00,349 --> 00:01:03,049 1923. SAT KONSTANTINOVA 8 00:01:03,295 --> 00:01:07,695 Ciudat... Mă uit, ești tu, nu ești tu... 9 00:01:07,996 --> 00:01:10,796 Eu sunt, Ljoha, toarnă-mă! 10 00:01:11,097 --> 00:01:14,597 - Capul îmi explodează. - Te-ai schimbat. 11 00:01:14,898 --> 00:01:18,098 Opreste... Stai, stai! 12 00:01:18,398 --> 00:01:21,298 mă țin... mă țin. 13 00:01:21,499 --> 00:01:23,199 Se toarnă! 14 00:01:26,101 --> 00:01:33,001 - Am auzit că o vei duce pe sora ta în oraș? - Nu e nimic de făcut aici. 15 00:01:35,687 --> 00:01:39,887 Eu mor de plictiseală aici. Inca o sa ma imbat. 16 00:01:40,403 --> 00:01:44,503 De parcă aș fi orfan nimeni nu are nevoie de mine aici. 17 00:01:47,355 --> 00:01:50,155 Pregătește-te, tu vii cu noi! 18 00:01:51,324 --> 00:01:55,024 Ce ar trebui să pregătesc? Doar pentru a face recalificare! 19 00:01:55,425 --> 00:01:58,425 Serjoža, foc și apă pentru tine! 20 00:01:58,827 --> 00:02:02,527 Din cauza ta, aș face-o oricui muscat de gat! 21 00:02:02,728 --> 00:02:05,528 Nu este necesar. Ljoha... 22 00:02:06,168 --> 00:02:11,868 - Jacheta mea este acolo, scoate-o! Nu vreau să mă întorc în casă. - Imediat. 23 00:02:16,393 --> 00:02:18,193 Serioja... 24 00:02:18,694 --> 00:02:21,294 Unde te duci, se duce noaptea? 25 00:02:21,495 --> 00:02:25,195 Voi face o plimbare. Au spus că Kashina este aici. 26 00:02:42,686 --> 00:02:46,386 EPISODUL OPT 27 00:02:50,840 --> 00:02:52,640 Cine este? 28 00:03:00,822 --> 00:03:04,122 - Cine e? - Eu, Lida. Deschide-l! 29 00:03:04,425 --> 00:03:09,025 - Serghei Aleksandrovici, tu? Nu, toată lumea doarme... - Mă vor vedea! 30 00:03:10,629 --> 00:03:14,429 - Unde te duci? - Mă grăbesc... Mă vor vedea! 31 00:03:16,965 --> 00:03:21,865 Linişti! Serghei Aleksandrovici, te rog! 32 00:03:22,468 --> 00:03:24,068 Lida! 33 00:03:27,274 --> 00:03:31,074 - Unde să-l pun? - Unde era. 34 00:03:42,379 --> 00:03:45,279 Ce ai devenit! 35 00:03:45,580 --> 00:03:48,980 - Ce fel? - Semnificativ, doamnă... 36 00:03:51,211 --> 00:03:54,011 Nu, ești important aici. 37 00:03:54,322 --> 00:03:58,122 Este vorba doar despre tine scrie și spune tot felul de lucruri. 38 00:03:58,844 --> 00:04:00,444 Ce? 39 00:04:01,145 --> 00:04:05,645 Că ești un huligan, care oricum știm deja că bei mult. 40 00:04:06,047 --> 00:04:08,747 Nu mai mult decât alții. 41 00:04:11,589 --> 00:04:15,489 Și ce poet sunt, nu spun nimic? 42 00:04:15,690 --> 00:04:18,490 Nu am nevoie de părerea altcuiva. 43 00:04:18,791 --> 00:04:21,291 Dupa mine esti... 44 00:04:21,992 --> 00:04:24,592 Un poet excepțional! 45 00:04:25,195 --> 00:04:28,495 Taci... copiii dorm! 46 00:04:28,818 --> 00:04:31,918 Chiar nu mă așteptai, Lida? 47 00:04:32,697 --> 00:04:39,897 Deci nu ai... Acum locuiești în la dependinta? Nu regreti casa? 48 00:04:40,100 --> 00:04:46,000 - Era cu adevărat frumoasă. - De ce aş face? regretat? Mi l-am dat, pentru școală. 49 00:04:46,402 --> 00:04:49,102 Am vrut să ajut. 50 00:04:49,728 --> 00:04:52,328 Și au renunțat... 51 00:04:52,730 --> 00:04:54,730 Nu regreta! 52 00:04:55,031 --> 00:04:57,131 Și nu regret. 53 00:04:58,132 --> 00:05:01,032 Doar că uneori trec... 54 00:05:01,534 --> 00:05:04,234 Și mă doare inima. 55 00:05:08,146 --> 00:05:14,346 Îți amintești când te-a vizitat Timoša? Danilin ne-a adus pentru prima dată? 56 00:05:14,748 --> 00:05:16,648 Amintesc. 57 00:05:16,950 --> 00:05:22,650 - Atunci ai scăpat. - După aceea am venit des. In fiecare zi... 58 00:05:22,952 --> 00:05:29,252 Mama era supărată: Nu e meciul tău, nu te duce! Am găsit pe cineva cu care să te joci... 59 00:05:29,454 --> 00:05:32,054 Nu mă jucam. 60 00:05:36,493 --> 00:05:39,993 Îți amintești, acolo, pe râu... 61 00:05:41,276 --> 00:05:44,776 A fost o furtună și noi doi. 62 00:05:45,996 --> 00:05:48,196 Ce noroc! 63 00:05:52,810 --> 00:05:57,110 Eram foarte îndrăgostit la tine, nobilă! 64 00:05:58,139 --> 00:06:00,239 Prima data... 65 00:06:01,475 --> 00:06:04,775 Serjoža, nu ar avea viitor. 66 00:06:05,676 --> 00:06:08,276 Am un soț și copii. 67 00:06:10,148 --> 00:06:14,848 Înțeleg acum, atunci nu. Eram prea tânăr. 68 00:06:15,723 --> 00:06:20,223 Poate ar fi fericiți, dar nu eram meniți să fim. Merge! 69 00:06:20,926 --> 00:06:23,826 Nu vreau să audă părintele Mihail! 70 00:06:26,942 --> 00:06:30,542 Așteaptă... Sărută-mă la revedere! 71 00:06:30,743 --> 00:06:35,543 - De ce, după rămas bun, nu plec nicăieri. - Mă duc! La Moscova, apoi în străinătate. 72 00:06:35,744 --> 00:06:40,544 Am venit să-mi văd orașul natal, și te-am găsit, pasiunea mea interzisă... 73 00:07:01,606 --> 00:07:05,406 - Cumnata, de ce nu te joci? - E încă mică. 74 00:07:06,008 --> 00:07:10,808 - Uh, iubito... - Ia asta! - Bună, Serjoza! - Buna ziua! 75 00:07:11,511 --> 00:07:14,111 Ajunge, mulțumesc! 76 00:07:14,991 --> 00:07:18,091 - Noroc! - Pentru noroc! 77 00:07:20,029 --> 00:07:22,829 Seryozha, ai traversat lumea... 78 00:07:23,333 --> 00:07:30,133 Spune, când vom începe să trăim uman? Timp de trei ani la rând, fie o inundație, fie un incendiu. 79 00:07:31,874 --> 00:07:35,374 Va fi, Pron, va fi. Și când, nu știu 80 00:07:35,575 --> 00:07:38,275 Libertate, mami... 81 00:07:38,571 --> 00:07:43,371 Suntem proprietate nobilă ruinat, furat și beat... 82 00:07:43,572 --> 00:07:47,972 Au destule! Ar trebui să împărțim și restul proprietății. 83 00:07:48,173 --> 00:07:53,173 Și casa și hambarul. Trebuie să-l distrugem cuib burghez, ca să nu rămână nici urmă! 84 00:07:53,577 --> 00:07:57,277 Și ai școală, spital? 85 00:07:57,488 --> 00:07:59,588 De unde? 86 00:07:59,889 --> 00:08:04,889 Exact, de unde? Jefuit, distrus, si nici un beneficiu. Dacă ai fi salvat toate astea, 87 00:08:05,090 --> 00:08:09,290 ar avea o școală, sau cel puțin... o ambulanță. 88 00:08:09,491 --> 00:08:14,291 Corect, chiar nu avem nimic. Mergem la doctor opt kilometri. 89 00:08:15,499 --> 00:08:19,399 Dacă nu ai fi Kashina te rog să o reprezinți? 90 00:08:19,700 --> 00:08:25,500 Nimeni nu m-a implorat. Am fost pe proprietate, Am văzut-o. Nu am cuvinte pentru ceea ce ai făcut! 91 00:08:25,736 --> 00:08:30,636 Părul nu trebuie regretat! moșie nu este al tău, nu ar trebui să te plângi. 92 00:08:30,937 --> 00:08:35,237 Sau, din cauza unei vechi prietenii, ai vreun interes? 93 00:08:35,740 --> 00:08:42,740 Nu merită, Serjoza. Noi de ce nu ne distram? Ai tăi au murit de foame până de curând. 94 00:08:43,045 --> 00:08:49,245 Sunt bine acum, au construit o casă nouă, este plină au primit o mașină cadou. Nu-i așa, Lobutja? 95 00:08:49,456 --> 00:08:55,356 - Vii la ei ca o vacă de lapte, Sergej! - Mai ușor, oameni buni, mai ușor... Nu exagerați! 96 00:08:55,658 --> 00:09:00,458 - Numără banii altora! - Eşti încă tânăr conversațiile noastre! - Ce vrei, Pron? 97 00:09:00,660 --> 00:09:05,660 Ajunge, destul, calmează-te! Aşezaţi-vă! Iljuha, stai jos! Eh, tu... 98 00:09:07,562 --> 00:09:09,362 Nebărbierit! 99 00:09:10,163 --> 00:09:13,163 Prost, flămând, lacom... 100 00:09:14,965 --> 00:09:19,665 A călătorit, a vorbit... Ei bine, acum parcă nu ești unul dintre noi! 101 00:09:19,867 --> 00:09:23,767 - Și n-am făcut-o! - Și te plătesc bine pentru cântece? 102 00:09:24,168 --> 00:09:31,268 - Mă plătesc. - Scrii sărituri și obții bani, și aici bubui ca un cal și... o rodie! 103 00:09:31,470 --> 00:09:35,670 Tu rumba? Bubui peste sticla! 104 00:09:36,071 --> 00:09:41,971 - Sunteți lupii unul altuia! Eh, tu... - Serjoza, unde mergi? 105 00:09:42,145 --> 00:09:44,745 Dați drumul acestor oameni ignoranți! 106 00:09:45,008 --> 00:09:50,808 Nu vă puteți ajuta unii pe alții, stii doar ca furi si rapiti pe altii! 107 00:09:51,411 --> 00:09:56,811 Vei fi așa pentru totdeauna? al meu, al meu... Mie, mie... Njekrasov te-a descris frumos: 108 00:09:57,012 --> 00:10:02,812 Barbari, bețivi de gloate perfida, Fără maestru, nu ai limite în demolare! 109 00:10:03,414 --> 00:10:09,114 - Și cine este ăla... Njekrasov? - Adică, președintele Comitetului Executiv. 110 00:10:10,521 --> 00:10:17,421 Eu cresc Rusia, și îi faci de rușine! Să vă fie rușine! 111 00:11:05,595 --> 00:11:10,095 Iartă-ne, Doamne! 112 00:11:38,899 --> 00:11:40,699 Serioja... 113 00:11:41,400 --> 00:11:44,100 1923. RUSIA. MOSCOVA 114 00:11:47,076 --> 00:11:52,076 - Sergey, salut! - Bună, dragii mei! - Vorbește! - Stop... 115 00:11:52,478 --> 00:11:58,578 - Galja, ești și tu aici? - spuse Blumkin că Troţki vrea să te vadă. Urgent, azi! 116 00:11:59,380 --> 00:12:03,580 Haide, sari! Spune-i la revedere de la sora ta. 117 00:12:04,982 --> 00:12:09,682 - Kata, răspunde Marijenhof? - Nu. - Nemernic! il voi gasi... 118 00:12:09,983 --> 00:12:14,483 - Galja, fă cunoștință cu mine, fratele meu de la unchi, Iljuha. - Mă bucur. 119 00:12:14,685 --> 00:12:19,485 - Galina Benislavska, secretara mea. - L-am întrebat pe Kamenjev despre apartamentul tău. 120 00:12:19,686 --> 00:12:26,886 - Bastard! Spune că așteaptă de câțiva ani. - Și unde voi locui până atunci? Pe platformă? 121 00:12:27,088 --> 00:12:33,288 - Deocamdată poți sta cu mine. - Nu, Galja, este incomod, trebuie să scriu mult. Nu, nu... 122 00:12:33,489 --> 00:12:39,789 De ce? Nu înțeleg... În timp ce sunt la serviciu Tu scrii! Ți-am spus că ești liber. 123 00:12:40,043 --> 00:12:46,443 - Sunt doar secretara ta personală. Pentru viață! - Eşti real... Nu ca unii. 124 00:12:46,995 --> 00:12:51,995 - Mi-e teamă doar că vei începe din nou a bea. - De ce vorbiți cu toții despre asta? 125 00:12:52,196 --> 00:12:56,896 În sat, tatăl meu s-a urcat pe capul meu: Bea, bea... Nu vreau să beau! Făcut! 126 00:12:57,198 --> 00:12:58,898 Iţi promit. 127 00:13:05,602 --> 00:13:09,102 - Scuze... - Augusta Leonidovna! 128 00:13:09,465 --> 00:13:14,665 - Bună, nu ne-am văzut de mult. - Ar trebui să te aștept azi? - Nu știu, nu promit. 129 00:13:14,867 --> 00:13:17,867 Du-te, te voi ajunge din urmă, du-te! 130 00:13:18,668 --> 00:13:23,968 - Bună, Augusta Leonidovna, ce mai faci? - Mulțumesc, sunt bine. - Aștepți pe cineva? 131 00:13:24,171 --> 00:13:31,171 - Fiul și soțul. - Sunteți căsătorit? - Divorțat, dar l-am lăsat să-și vadă fiul. 132 00:13:31,372 --> 00:13:37,472 Reich-ul îmi permite să văd și copiii. Nu este vina copiilor că adulții au eșuat. 133 00:13:38,380 --> 00:13:42,780 - Unde te pot vedea? - În seara asta cânt în cabaret, Nu plânge. 134 00:13:42,981 --> 00:13:47,381 - Vei veni? - Obligatoriu! - Vino! - Pe curând! 135 00:13:54,038 --> 00:13:57,838 Ce înseamnă termenul: Mai stângaci decât bolșevicii? 136 00:13:58,450 --> 00:14:03,950 - Nu știu. - Cum pot să înțeleg cuvintele tale: Nu vreau să mă întorc în patria mea, 137 00:14:04,252 --> 00:14:07,252 în timp ce Leib Bronstein conduce acolo? 138 00:14:09,643 --> 00:14:16,143 Ești responsabil pentru cuvintele tale, Jesenjin, se pot întoarce nu numai împotriva ta, 139 00:14:17,070 --> 00:14:21,870 dar si impotriva mea! Poți fi acuzat de antisemitism. 140 00:14:22,671 --> 00:14:27,971 Aceasta este o provocare directă pentru mine, Troțki! Poți să-ți dai seama? 141 00:14:28,345 --> 00:14:31,845 Vino aici, Jesenjin! Stai pe scaunul meu! 142 00:14:32,046 --> 00:14:35,146 - Nu inteleg... - Stai jos! 143 00:14:43,557 --> 00:14:46,157 Și cum te simți? 144 00:14:48,490 --> 00:14:55,490 - E puțin incomod... - Și eu sunt incomod. În timp ce adversarii mei nu se feresc de nimic. 145 00:14:55,692 --> 00:15:00,592 Se joacă pe arhaisme naționale. Îi fac pe needucați să se minune: 146 00:15:00,795 --> 00:15:06,195 Poate chiar naționalitatea îl împiedică pe Bronstein-Troţki să creadă 147 00:15:06,397 --> 00:15:10,297 în capacitatea poporului rus? - Ce prosti! 148 00:15:10,498 --> 00:15:15,298 - Aici au asta. Acest! - Lavă Davidovich, ce fel de antisemit sunt? 149 00:15:15,499 --> 00:15:19,799 Copiii mei sunt... evrei. Dacă, de exemplu, sunt anti-georgian... 150 00:15:20,000 --> 00:15:23,600 - Georgiană... - Da. - Bine. 151 00:15:24,764 --> 00:15:30,364 Nu te scuze! Îmi amintesc și celelalte declarații ale tale. 152 00:15:31,147 --> 00:15:38,047 Lenin s-a dizolvat în revoluție și Troțki o tratează ca pe o persoană. 153 00:15:39,387 --> 00:15:42,787 Frumos spus, frumos. Multumesc. 154 00:15:43,088 --> 00:15:45,888 Vino aici, Jesenjin! 155 00:15:50,289 --> 00:15:51,989 Aşezaţi-vă! 156 00:15:55,068 --> 00:15:57,668 Ce zici de un joc de șah? 157 00:15:57,938 --> 00:16:00,538 Eu joc mai mult dame. 158 00:16:02,740 --> 00:16:07,040 Fii sinceră, ți-a fost frică? Te-ai speriat... 159 00:16:07,242 --> 00:16:13,942 - Vrei să-ți publici propria revistă? - O revistă? - Da, o revistă literară groasă. 160 00:16:14,778 --> 00:16:18,878 S-ar putea numi, să zicem... rusă? 161 00:16:19,880 --> 00:16:22,680 E cam... neașteptat. 162 00:16:22,881 --> 00:16:27,081 Da, neașteptat. Dar cred că o meriți. 163 00:16:27,388 --> 00:16:34,688 Cred că singura literatură adevărată este acum în Rusia a ta şi a simpatizanţilor tăi. 164 00:16:34,992 --> 00:16:41,092 Cine ar, dacă nu cel mai bun poet al Rusiei, ar putea să o ia în propriile mâini? 165 00:16:43,384 --> 00:16:52,084 - Cum ți-ai imaginat, Lave Davidovich? - Simplu. Veți imprima ceea ce vă place. 166 00:16:52,655 --> 00:16:58,755 Este de la sine înțeles că veți avea un financiar și responsabilitate politică. Totul depinde de tine. 167 00:17:01,963 --> 00:17:04,963 Ți-e frică de responsabilitatea politică? 168 00:17:05,165 --> 00:17:09,865 Tipăriți totul, cu excepția pornografiei și material contrarevoluționar. 169 00:17:10,068 --> 00:17:13,868 Suntem de acord cu pornografia... 170 00:17:14,879 --> 00:17:19,079 - Dar în ceea ce privește finanțele... - Dar finanţele? 171 00:17:19,288 --> 00:17:24,588 Sunt slab cu finanțele, nici măcar cu ale mele Nu mă pot descurca cu buzunarul meu și asta... 172 00:17:25,797 --> 00:17:27,497 înțeleg. 173 00:17:28,410 --> 00:17:34,610 Serghei Alexandrovici, nu-ți face griji Finanțe, vom găsi un contabil bun. 174 00:17:34,815 --> 00:17:39,015 Dacă acela începe să fure, vreau sa raspund? 175 00:17:40,379 --> 00:17:47,679 Lave Davidovich, mulțumesc pentru onoare, dar nu vreau să îmi creez probleme. 176 00:17:48,581 --> 00:17:50,481 nu vreau. 177 00:17:51,509 --> 00:17:54,109 Deci refuzi? 178 00:17:55,259 --> 00:17:57,459 Se dovedește așa. 179 00:18:01,729 --> 00:18:05,329 Deci, indiferent tu conform revistei? 180 00:18:06,266 --> 00:18:10,066 Indiferenți față de soartă Frații tăi cu pene? 181 00:18:10,668 --> 00:18:14,368 - Nu sunt deloc indiferent. - Atunci de ce? 182 00:18:15,667 --> 00:18:17,567 Nu pot. 183 00:18:21,772 --> 00:18:23,572 La revedere! 184 00:18:33,076 --> 00:18:34,876 La revedere! 185 00:18:42,895 --> 00:18:47,295 Mulțumesc că m-ai imortalizat în Țara Hoților! 186 00:18:47,499 --> 00:18:54,099 - L-ai citit deja? - Da, am făcut-o satisfacţie. Numai că Cekistov a ieșit prost. 187 00:18:54,502 --> 00:18:58,002 - De ce? - Nationalist, rusofob... 188 00:18:58,297 --> 00:19:03,097 Sunt deasupra celor obișnuiți, pasiunile primitive. 189 00:19:03,503 --> 00:19:08,903 - Nu am înțeles finalul. Parcă nu are rost. - Poezia nu s-a terminat. Lucrez la a treia parte. 190 00:19:09,205 --> 00:19:14,205 Va fi interesant de citit. Mă întreb dacă vor prinde eroul? 191 00:19:14,507 --> 00:19:16,007 Nu. 192 00:19:18,958 --> 00:19:21,758 Acesta este deja tărâmul fanteziei. 193 00:19:23,048 --> 00:19:28,248 Da... Veți fi de acord că efectul Capcanele lui Hamlet lipseau. 194 00:19:28,550 --> 00:19:31,550 Nu m-am recunoscut în Cekistovo. 195 00:19:32,051 --> 00:19:35,851 Și despre turmă este a ta Nomah a spus corect: 196 00:19:36,153 --> 00:19:39,853 Sunteți cu toții o turmă! turmă! turmă! 197 00:19:41,665 --> 00:19:49,465 Dar cineva trebuie să gestioneze turma aceea. Are nevoie de un cioban cu bici. Trebuie să bată! 198 00:19:49,695 --> 00:19:52,795 - Și morcovi. - Și flaut! 199 00:19:52,996 --> 00:20:00,096 - Ca să știe turma că ciobanul nu este departe. - Ai multe din acele instrumente. - Le avem. 200 00:20:00,399 --> 00:20:04,899 - Țevile lui Dumnezeu sunt puține. - Nu toată lumea poate juca cu ele. 201 00:20:05,185 --> 00:20:10,085 - Crezi că ești Hamlet? Sau Robin Hood? - Tâlharii au dreptul să jefuiască, 202 00:20:10,287 --> 00:20:15,587 dacă o fac și judecătorii. Sunt și hoți. - Ține minte ceva, tovarășe Jesenjin! 203 00:20:15,988 --> 00:20:21,988 Un bandit este întotdeauna un haiduc. Și nimeni nu-l va tolera mult timp. 204 00:20:22,485 --> 00:20:24,185 Noroc! 205 00:20:30,306 --> 00:20:32,906 Ai vorbit? 206 00:20:33,440 --> 00:20:40,040 - L-am trimis acasă la mama lui. - Ce? - Dar inteligent! - Eşti nebun? Glumești cu mine? 207 00:20:40,613 --> 00:20:47,713 - Mă compromiţi. - Totul e bine. - Regret că te-am scos din închisoare! 208 00:20:47,916 --> 00:20:51,016 - Nu am niciun regret. - Poartă-te! 209 00:20:57,307 --> 00:21:01,607 - Indiferent de câți lupi ai hrăni... - Ştiu. - Anunță-l și pe el! 210 00:21:02,109 --> 00:21:05,209 O mână i-a fost întinsă pentru ultima dată. 211 00:21:05,683 --> 00:21:08,483 M-am săturat de țăranul ăla. 212 00:21:08,685 --> 00:21:13,985 - Te-a jignit? - E viclean! vreau să fiu Benkendorf, să mă sufoc cu propriile mele mâini 213 00:21:14,187 --> 00:21:20,487 literatura rusă. Uite un rus... - Ce era acolo? - Totul s-a întâmplat! 214 00:21:20,688 --> 00:21:25,388 Troțki mi-a sugerat să o fac revista sub patronajul lui. 215 00:21:25,591 --> 00:21:30,591 - Revista ta? Nu ai refuzat, nu? - Am vorbit mult timp, ne-am întrecut unii pe alții... 216 00:21:30,793 --> 00:21:34,393 Se tăvăleau în noroi până la gât! 217 00:21:34,608 --> 00:21:39,108 Păcat, Sergej, doar ai noștri ar putea oameni să scrie în revista ta! 218 00:21:39,509 --> 00:21:43,509 - Unde ai fost? - Și Troțki mi-a spus același lucru. 219 00:21:43,710 --> 00:21:48,910 Du-te la Kremlin și spune-i lui Troțki: Yesenin refuzat, voi edita revista! 220 00:21:49,112 --> 00:21:54,112 - Nu mă vor lăsa să plec. - Atunci nu vorbi prostii! Ei nu ne pot cumpăra pentru o miză. 221 00:21:54,413 --> 00:21:59,813 - Nu s-a recunoscut în Cekistov... Tremura este ca o lansetă! - Să încercăm revista? 222 00:22:00,713 --> 00:22:02,413 Fratilor... 223 00:22:03,125 --> 00:22:07,625 Știi ce a fost Troțki mai devreme a vorbit pentru Rusia? haide... 224 00:22:09,176 --> 00:22:14,276 Avem un hambar care ocupă o șesime din suprafața terenului. 225 00:22:14,577 --> 00:22:17,577 Barn, înțelegi? Hambar! 226 00:22:18,152 --> 00:22:22,452 - În ceea ce privește revista, Serjoža... - Saška, treaba este simplă. 227 00:22:22,653 --> 00:22:29,253 - Într-un fel sau altul, cazi în fosa septică! - Unde te duci? - În Kaloš, să văd Marienhof. 228 00:22:29,517 --> 00:22:35,817 - Să vin cu tine? - Nu e nevoie, o voi face singur. - Dacă ar trebui să-l iert? - Așteaptă-mă aici! 229 00:22:36,983 --> 00:22:41,083 - Seful este acolo? - Da, Serghei Alexandrovici. 230 00:22:41,384 --> 00:22:43,084 Poftim! 231 00:22:44,084 --> 00:22:50,084 - Tolja, salut! Bucură-te, prietene! - Serghei! Bună, Serghei! 232 00:22:51,166 --> 00:22:57,366 - Ai venit! - Ai crescut! - Sunt la fel. Am trei centimetri până la doi metri scurt. 233 00:22:57,568 --> 00:23:03,268 - Am auzit tot felul de lucruri... Când te-ai întors? - Din sat, recent. Din străinătate, cu mult timp în urmă. 234 00:23:03,469 --> 00:23:10,769 - Dar Europa este un sat mare. Deci, recent! - Iată-te la masă, domnule! - Tanc-o! Și tu, te rog! 235 00:23:11,053 --> 00:23:16,553 - Seryozha, ce vrei? - Totul! - Recomand cotletul Marijenhof! 236 00:23:16,756 --> 00:23:21,156 - Toată Moscova îl iubește. - Bine, haide! - Tanya, cotlet! 237 00:23:21,557 --> 00:23:26,557 - Nu, nu, Tolja, nu beau! - Puțin! - Nu, Tolja! Și voi mânca Marijenhof. 238 00:23:26,759 --> 00:23:29,759 Tanja, fără vodcă, cotlet aici! 239 00:23:31,172 --> 00:23:38,172 - Tolja, unde sunt banii? - Ce fel de bani, Serjoža? - Banii mei, banii... Banii mei, unde sunt? 240 00:23:38,380 --> 00:23:43,180 - Ce bani? - Nimic din partea mea nu i-ai dat-o surorii mele. Și ți-am scris. 241 00:23:43,381 --> 00:23:50,081 Din America, din Berlin... Și nu ești deloc acolo grija. Sau ai de gând să spui că nu ai primit scrisorile? 242 00:23:50,283 --> 00:23:53,083 Tolja, nu? Atât, atât... 243 00:23:53,306 --> 00:23:57,206 Multumesc! Pot să-ți sărut mâna? 244 00:23:57,568 --> 00:24:00,668 Dar de ce? Nu este necesar... 245 00:24:01,215 --> 00:24:04,615 De ce stai in picioare? Du-te să întâlnești oaspeții! 246 00:24:05,162 --> 00:24:09,862 - Cotlet nu este nimic special. - Serghei, ți-am scris deja despre asta! 247 00:24:11,133 --> 00:24:15,833 - Ți-am scris că firma este în față faliment. - Că nu sunt de la o pisică? 248 00:24:16,035 --> 00:24:20,335 Au mai rămas puține pisici pe lume, Marienhof le-a mâncat. 249 00:24:20,540 --> 00:24:26,140 - Librăria e și mai rău, vânzătorii fură! - Ai cui bani ai folosit ca să faci asta, Tolja? 250 00:24:26,942 --> 00:24:30,542 ai cui bani? Daca nu e al meu? 251 00:24:30,843 --> 00:24:34,543 mă asculți Serghei? Mă asculți? 252 00:24:35,552 --> 00:24:39,852 Tu și cu mine suntem frâuți. Vă pot arăta documentele. 253 00:24:40,366 --> 00:24:45,066 Nu inteleg acele documente. O știi foarte bine. 254 00:24:45,979 --> 00:24:50,979 - Atunci nu știu cum să îți demonstrez asta. - Fii încrezător că ai dovedit totul. 255 00:24:51,380 --> 00:24:55,880 Acum sunteți proprietarul deplin. Și librării și asociații. 256 00:24:56,081 --> 00:25:03,081 - Pentru totdeauna. Adică tu pentru totdeauna, iar eu... pentru totdeauna. Chiar așa? - Da, Serghei. 257 00:25:04,096 --> 00:25:09,096 Prin decizia conferinței, m-am îmbogățit. 258 00:25:09,597 --> 00:25:13,797 Bine, bine... Ești obișnuit să trăiești pe cheltuiala mea. 259 00:25:16,029 --> 00:25:18,029 Dar sa stii... 260 00:25:18,330 --> 00:25:22,330 Și eu... am drepturi la toate acestea! 261 00:25:22,632 --> 00:25:27,432 Și gloria mea nu este ca a ta. O vor găsi sunt oameni care vor apărea pentru mine. 262 00:25:27,633 --> 00:25:31,233 O vor lua, pentru că mă iubesc! Și nu tu. 263 00:25:31,535 --> 00:25:33,435 Da-mi o laba! 264 00:25:37,049 --> 00:25:38,749 Noroc! 265 00:25:40,051 --> 00:25:42,751 Ai grijă să nu mă sperii! 266 00:25:44,157 --> 00:25:48,557 - Mănâncă, mănâncă... - Asta nu este Europa, Sergej, asta este Moscova. 267 00:25:49,660 --> 00:25:54,960 Apropo, te-ai întors singur, sau au făcut-o v-a dat afară din țară pe amândoi? 268 00:25:55,502 --> 00:25:58,302 Împreună cu... bunica ta? 269 00:26:04,905 --> 00:26:07,705 Te voi mânca, Marienhof! 270 00:26:08,106 --> 00:26:10,806 Nu sunt Scufița Roșie. 271 00:26:11,771 --> 00:26:14,571 Ce ticălos ești, Tolja! 272 00:26:17,616 --> 00:26:19,316 Bastard. 273 00:26:19,917 --> 00:26:21,617 Bastard! 274 00:26:23,518 --> 00:26:30,018 - Cred că am spus să nu-l dai drumul! - A dat bani? - Da, și va mai aduce! 275 00:26:31,899 --> 00:26:35,099 Dă-mi câteva! Hai, hai... 276 00:26:37,570 --> 00:26:40,670 Tovarăşe... Tovarăşe! Miliţie! 277 00:26:41,071 --> 00:26:42,871 Miliţie! 278 00:26:43,445 --> 00:26:46,445 Sergey, de ce ai scris asta? 279 00:26:47,563 --> 00:26:53,363 Am văzut în ochii lui că îl mințea pe ticălos. Ei mint! Nu-l poți prinde, șarpe! 280 00:26:53,567 --> 00:26:57,567 El a fost mereu așa. dar nu ai fost atent. 281 00:26:58,170 --> 00:26:59,870 Băieți! 282 00:27:07,010 --> 00:27:13,610 - Pleacă de lângă mine! - Strada e în război cu Moscova... Aruncă-o aici! 283 00:27:13,913 --> 00:27:17,313 Ține! Hai... Aruncă-l! 284 00:27:18,814 --> 00:27:21,414 Saška, dă-mi-o... 285 00:27:21,867 --> 00:27:28,967 - Serghei, hai să mergem! - Nici măcar armata ei poate ajuta. Destul, sunt doar copii! 286 00:27:29,631 --> 00:27:37,631 - Nu-ți place scandalul, ce rost are? - Bine, e de ajuns! - De ce faci asta, de ce? 287 00:27:37,833 --> 00:27:42,633 Ți-e frică? Crezi că ne-ar aresta? Orice... Ascultă, Vasenjka... 288 00:27:42,823 --> 00:27:47,223 Și pentru a obține revista, trebuia Aș vrea să tipăriți ceea ce vi se spune! 289 00:27:47,424 --> 00:27:52,724 Popularitatea lui Jesenin a fost uriașă, de aceea l-a susţinut Troţki. 290 00:27:52,926 --> 00:27:56,826 - Deci Troţki îl proteja? - Pentru o vreme. 291 00:27:57,038 --> 00:28:04,038 În 1923, Yesenin a refuzat să publice revista sub supravegherea lui Lev Davidovič. 292 00:28:04,240 --> 00:28:08,540 Asemenea lucruri nu sunt iertate, iar Troţki avea o memorie proastă. 293 00:28:08,843 --> 00:28:11,643 - Împreună? - Da. 294 00:28:14,144 --> 00:28:16,744 Rubla și doisprezece. 295 00:28:17,950 --> 00:28:23,850 - Următorul! - Că cineva nu te-a jignit? - Țineți linia, următorul! 296 00:28:25,911 --> 00:28:28,011 32 de copeici. 297 00:28:29,289 --> 00:28:34,789 Esența este în fraza lui Troțki: Dacă 90% dintre ruși ar trebui să moară 298 00:28:34,990 --> 00:28:40,090 pentru a aprinde flacăra Revoluției Mondiale, Rusia va aprinde acea flacără! 299 00:28:40,401 --> 00:28:48,001 - Sergej, ce facem aici, pare scump? - Prietenul meu cântă aici. Iată-l pe scenă. 300 00:28:48,836 --> 00:28:52,836 1923. MOSCOVA. CABARET NU PLANGE 301 00:29:08,459 --> 00:29:12,859 - Nu beau, e ceai pentru mine. - Serjoza, aș vrea să beau puțin. 302 00:29:13,494 --> 00:29:20,594 - Bine, un ulcior de vodcă pentru prietenii mei. Nu voi face, i-am promis Galja. - Bine atunci. 303 00:29:21,010 --> 00:29:25,410 Sergey, vei dormi cu noi sau mergi la Benislavska? 304 00:29:27,245 --> 00:29:30,745 Nu am chef să merg acolo va spera... 305 00:29:31,173 --> 00:29:34,773 Își dă seama că nu poate asa si mai departe. 306 00:29:38,170 --> 00:29:42,370 Oricum, nu-ți face griji pentru ea, există cineva care să o consoleze. 307 00:29:42,667 --> 00:29:49,667 - Nu înțelegeam? - Se vorbește despre fiul lui Troțki, Lav Sjedo. 308 00:29:50,588 --> 00:29:55,088 Și altcuiva din redacție, cineva... Pokrovski. 309 00:30:05,876 --> 00:30:10,476 - Minți, Vasia! - Eu spun ce am auzit. - Are drepturi, e liberă! 310 00:30:10,777 --> 00:30:14,577 Ai mâncat în bucătărie? Unde te-ai zgariat? 311 00:30:14,778 --> 00:30:19,278 - Bună, Augusta Leonidovna! - Credeam că nu vei veni. 312 00:30:19,480 --> 00:30:25,180 - Nu am promis? Care e numele tău? - Igor. - Eu sunt Serghei. Eram atât de slabă când eram copil. 313 00:30:25,382 --> 00:30:30,082 - Nu are cine să aibă grijă de el, așa că îl iau cu mine. - Ai o voce divină. 314 00:30:30,284 --> 00:30:36,384 Serghei Aleksandrovici, scuză-mă... Fie redați piesa, fie plătiți penalitățile! 315 00:30:36,585 --> 00:30:41,385 Ai milă, nu am bani, n-am ce face să-mi hrănesc fiul, nu am plătit apartamentul... 316 00:30:41,588 --> 00:30:46,488 - E în regulă... - Care este problema? - Programul include tango El Choclo. 317 00:30:46,889 --> 00:30:51,589 - Și partenerul meu nu a venit... - Cum se numește tangoul? - El Choclo. 318 00:30:51,891 --> 00:30:54,391 Stai acolo, Igor... 319 00:30:54,592 --> 00:30:59,492 - El Choclo, zici? - E timpul, domnilor! - Du-te și anunță! - Pentru a anunta, ce? 320 00:30:59,693 --> 00:31:05,493 - Deci El Choclo! - Și cine va juca? - O voi face. - Poţi? - Soția mea a fost jucător. 321 00:31:05,695 --> 00:31:09,395 - Este un dans special... - Du-te! - Stop! 322 00:31:09,797 --> 00:31:11,597 Așteaptă! 323 00:31:12,398 --> 00:31:16,198 Dragi prieteni, scuze pentru această pauză. 324 00:31:16,499 --> 00:31:22,099 Afară e toamnă ploioasă și la noi cabaret fierbinte vara argentiniana! 325 00:31:22,300 --> 00:31:31,600 Tango El Choclo cântă... nu, cântă Augusto Miklashevska și Sergej... Duncan! Aplauze! 326 00:31:34,368 --> 00:31:38,768 - Ai dansat vreodată tango? - Nu. Doar jocuri țigane și populare. 327 00:31:38,970 --> 00:31:43,970 - Ne asumăm un risc mare... - Nu-ți face griji, cand esti cu mine. - Așteaptă-mă acolo, băiete! 328 00:31:44,185 --> 00:31:48,485 Oprește-te, Serghei Aleksandrovici! Te rog nu... 329 00:31:56,118 --> 00:31:57,818 Doamne! 330 00:31:58,420 --> 00:32:00,520 Să mergem! 331 00:32:01,355 --> 00:32:05,455 - Ruku, Gutja, aici! - Nu mă târâi atât de mult! 332 00:32:06,787 --> 00:32:08,687 scuze... 333 00:32:10,617 --> 00:32:13,417 Da, totuși, vom întrerupe dansul? 334 00:32:13,718 --> 00:32:16,418 Acordați sprijin, tovarăși! 335 00:32:18,220 --> 00:32:22,720 - Bravo, Gutja! - Când va asta sa se termine? - Niciodată! 336 00:32:23,722 --> 00:32:29,022 - Serghei Aleksandrovici, nu, nu... - Chiar ți-e frică? 337 00:32:33,150 --> 00:32:35,150 Se întâmplă. 338 00:32:35,351 --> 00:32:38,151 Lasă-mă, ce e în neregulă... 339 00:32:42,135 --> 00:32:46,635 - Hai, hai... - Oprește-te acum... Cu cine vorbesc? 340 00:32:47,749 --> 00:32:51,349 Stop! Doi pași spre mine și... 341 00:32:51,550 --> 00:32:55,350 Unu, doi, trei, patru... 342 00:32:57,351 --> 00:32:59,751 Stai ghemuit jos... 343 00:33:00,055 --> 00:33:02,955 - Chiar mai jos? - Bine făcut! 344 00:33:03,208 --> 00:33:07,608 - Mă simt ca un elev de liceu... - Unu, doi, trei, patru... 345 00:33:07,809 --> 00:33:11,509 Gutja, asta vreau sa spun... 346 00:33:11,810 --> 00:33:13,610 Patru... 347 00:33:28,610 --> 00:33:33,010 Doamne... Acesta a fost El Choclo? 348 00:33:38,098 --> 00:33:42,998 A fost inutil, Gutja... În felul ăsta... nu te las să pleci! 349 00:34:00,068 --> 00:34:04,568 Am o dezbatere maine la politehnica cu Maiakovski. vei veni? 350 00:34:04,770 --> 00:34:06,570 Obligatoriu. 351 00:34:07,171 --> 00:34:10,871 - Te-ai născut să dansezi! - Am încercat. 352 00:34:27,731 --> 00:34:34,431 - Pe cine cauți? - Benislavska. - Arăt ca ea? - Nu în mod deosebit. 353 00:34:35,133 --> 00:34:40,133 - Atunci de ce mă suni? - Nu sunt al tău, Benislavska. - Clopoțelul sună de trei ori pentru ea! 354 00:34:40,340 --> 00:34:44,840 - O voi face așa a doua oară. - Nu o voi deschide a doua oară. 355 00:34:45,044 --> 00:34:49,244 - Pot să intru? - Intrați! - Mulţumesc. 356 00:34:53,500 --> 00:34:55,200 Galja? 357 00:35:05,083 --> 00:35:06,783 Galja! 358 00:35:21,103 --> 00:35:22,803 Galja. 359 00:35:24,704 --> 00:35:27,904 Mama lui... Galja, eu sunt! 360 00:35:28,405 --> 00:35:32,805 - Eu sunt, nu-ți fie frică! - Serioja? Serioja... 361 00:35:33,207 --> 00:35:38,007 - Mi-a fost foarte frică. - Galja, pot ar trebui să dorm la tine? - Ce? 362 00:35:39,010 --> 00:35:45,210 - Nu vrei să dai afară un poet fără adăpost? - Întotdeauna am spus că te voi aștepta mereu... 363 00:35:47,221 --> 00:35:51,621 -Ești întotdeauna binevenit... - Închide-o, vin tot felul... 364 00:35:51,890 --> 00:35:53,590 Serioja! 365 00:35:55,197 --> 00:35:59,497 - Stai acolo, voi ridica... - Îmi place asta... 366 00:35:59,615 --> 00:36:04,515 - M-ai speriat tare! - Mă duc să mă întind în coridor. - De ce? Întinde-te pe pat! 367 00:36:04,717 --> 00:36:10,717 - Nu vreau să deranjez... - Nu te deranja! Am plănuit să lucrez toată noaptea. 368 00:36:10,930 --> 00:36:16,530 - Nici nu credeam că dorm. Se poate ceai acum? Cu dulce? - As vrea sa mananc ceva... 369 00:36:16,731 --> 00:36:23,931 - Am un cârnați! - Mulțumesc, Galja... - Nimic, nimic... Îl aduc imediat. 370 00:37:25,107 --> 00:37:26,807 Mulţumesc! 371 00:37:43,794 --> 00:37:45,294 Ceai? 372 00:37:50,580 --> 00:37:52,280 Atunci... 373 00:37:53,457 --> 00:37:56,157 Mergem la culcare? 374 00:38:03,734 --> 00:38:05,434 Galja... 375 00:38:06,074 --> 00:38:10,374 am o zi grea maine... 376 00:38:11,078 --> 00:38:14,078 Am o dezbatere cu Maiakovski. 377 00:38:15,382 --> 00:38:19,982 Trebuie să dorm puțin Mă duc la luptă mâine. 378 00:38:22,091 --> 00:38:24,491 Nu fi supărat! 379 00:38:27,849 --> 00:38:31,449 - Ce mai faci, Serjoža? - Nimic. 380 00:38:36,205 --> 00:38:39,005 Ești cumva diferit astăzi. 381 00:38:40,332 --> 00:38:42,032 Sobru? 382 00:38:43,196 --> 00:38:45,296 Nu numai atât. 383 00:38:54,516 --> 00:38:56,416 Noapte bună. 384 00:39:09,505 --> 00:39:14,305 - Cât este ceasul? - Zece şi jumătate. - Te-am rugat să mă trezești mai devreme! 385 00:39:14,907 --> 00:39:19,007 Serjoža, ai spus da vrei sa dormi putin! 386 00:39:20,568 --> 00:39:24,768 - Ștergeți-vă picioarele, vă rog! - sterg, sterg... 387 00:39:24,970 --> 00:39:31,570 - Unde ai fost toată ziua ieri? - Unde nu sunt! Trei persoane de la Consiliul Local au primit apartamente. 388 00:39:31,771 --> 00:39:36,871 Trei! Și eu o rodie! Kamenev joacă un lider. 389 00:39:37,075 --> 00:39:43,275 - a lătrat Dabogda ca un câine lângă un gard. Nenorociți! - Dacă ar fi fost prietenii tăi măcar o dată 390 00:39:43,577 --> 00:39:48,577 căutat colectiv, în numele a scriitorilor de la Moscova... 391 00:39:48,778 --> 00:39:54,178 - Bună idee, le voi spune. - Ideea este bine, dar prietenilor tăi nu prea le pasă de tine. 392 00:39:54,379 --> 00:39:59,379 Prietenii tăi sunt doar în cârciumă, când îi ai bani. Atunci prietenia se termină. 393 00:39:59,781 --> 00:40:05,081 Bine, și Aljoška Ganjin și Vanjka Pribludni? Deși semnăturile lor nu valorează nimic. 394 00:40:05,282 --> 00:40:09,882 Exact, Pribludni și Ganjin sunt destul de nepotrivite pentru societate. 395 00:40:10,083 --> 00:40:15,383 - Și Saška Saharov? El mă iubește. - Saharov te invidiază. Și te găzduiește! 396 00:40:15,586 --> 00:40:19,586 O poți face cu el înțelegi, ca la un poet. 397 00:40:19,787 --> 00:40:24,087 Atunci de ce tu constant târăște prin baruri? 398 00:40:25,313 --> 00:40:29,013 Ce înseamnă, trage? Nu sunt un vițel de târât! 399 00:40:29,832 --> 00:40:33,832 - Nu mă insulta, Galja! - Te jignești pe tine însuți. 400 00:40:34,034 --> 00:40:40,834 Apropo, arhiva mea este la Saška. Unii manuscrisele au dispărut. Vrei s-o iei? 401 00:40:41,065 --> 00:40:46,265 Am înțeles! Comanda ta va fi executat. Nimic nu va dispărea de aici. 402 00:40:46,466 --> 00:40:52,866 - Bine. - Unde te duci cu părul ud! - Se va usca pe parcurs. - La ce oră este discuția? 403 00:40:54,068 --> 00:41:00,168 Nu-mi amintesc, la șapte cred... știu că a fost tarziu. Nu veni, va fi foarte aglomerat... 404 00:41:00,370 --> 00:41:04,870 - Nici nu m-am gândit la asta, lucrez în seara asta. - Excelent... Toate cele bune! 405 00:41:12,555 --> 00:41:14,255 Galja... 406 00:41:14,656 --> 00:41:17,856 - Ești frumoasă! - Încetează! 407 00:41:20,027 --> 00:41:23,027 1923. MOSCOVA. MUZEUL POLITEHNIC 408 00:41:25,131 --> 00:41:29,631 În vremurile noastre materialiste, un poet este cel care este de folos! 409 00:41:29,833 --> 00:41:34,333 Și cred că este în orice moment util, care e poet! 410 00:41:36,038 --> 00:41:40,638 Întrebarea este, tovarășe Yesenin, cine este poet și cine nu! 411 00:41:40,840 --> 00:41:45,840 - Timpul va spune, tovarăşe Maiakovski! - Se va arăta. - De ce să așteptăm, tovarăși? 412 00:41:46,143 --> 00:41:49,143 Ei sunt aici, tu fii judecătorul! 413 00:41:49,451 --> 00:41:54,851 Propun un duel de poezie: Maiakovski - Yesenin! 414 00:41:55,056 --> 00:41:57,756 Tu ai cerut-o! 415 00:42:02,902 --> 00:42:06,002 Acesta este... un duel de poezie: 416 00:42:07,126 --> 00:42:10,526 Maiakovski - Yesenin! 417 00:42:13,508 --> 00:42:16,108 Mai liniștit, tovarăși, mai liniștit! 418 00:42:16,309 --> 00:42:22,409 Reguli de duel: O lovitură este o strofă de cel mult patru rânduri. 419 00:42:22,619 --> 00:42:27,019 Domnilor dueliști, dați-vă o mână de ajutor! 420 00:42:45,359 --> 00:42:48,559 Mai liniștit, tovarăși, mai liniștit! Mai silențios... 421 00:42:48,760 --> 00:42:51,760 - Cine va merge primul? - Cedez. 422 00:42:51,930 --> 00:42:55,030 - Serghei Yesenin! - Mulțumesc! 423 00:42:55,312 --> 00:42:59,612 Cine este poet, este inevitabil 424 00:42:59,813 --> 00:43:02,813 Da, pentru dreptate în viață, seamănă 425 00:43:03,014 --> 00:43:06,714 Cicatrici pe pielea ta delicată, 426 00:43:06,938 --> 00:43:13,438 El încălzește sufletele altora cu sângele lui. 427 00:43:18,337 --> 00:43:20,937 Maiakovski, te rog! 428 00:43:21,138 --> 00:43:25,438 Cum te poți numi poet 429 00:43:25,640 --> 00:43:31,640 și coocă ca un bătrân? 430 00:43:32,099 --> 00:43:38,199 Astăzi este un boxer de mână 431 00:43:38,473 --> 00:43:41,873 după modelul craniului mondial. 432 00:43:42,182 --> 00:43:45,282 Necazurile mele când te privesc! 433 00:43:45,489 --> 00:43:48,989 O, ce durere, o, ce durere! 434 00:43:49,190 --> 00:43:54,190 Parcă toamna se estompează cu tine El ne dă numai leșie de cupru. 435 00:43:54,391 --> 00:43:58,191 vreau sa raspund iubitorului de femei: 436 00:43:58,524 --> 00:44:04,724 Ne-am săturat de viață pe traseu ceea ce Adam și Eva au lăsat în urmă. 437 00:44:04,966 --> 00:44:08,966 Să facem din istorie o raga! 438 00:44:09,167 --> 00:44:13,767 Stânga! Stânga! Stânga! Stânga... 439 00:44:21,670 --> 00:44:27,570 În timp ce vă certați aici, ar trebui să mă gândesc ar trebui să-ți dezvălui sufletul meu... 440 00:44:27,986 --> 00:44:33,386 Dumnezeu sa fie cu tine, macar azi... Ascultă, tovarăși fără gust! 441 00:44:34,845 --> 00:44:39,945 Mai am doar distractie: 442 00:44:41,473 --> 00:44:45,773 Degetul în gură și fluieră orno. 443 00:44:46,213 --> 00:44:49,839 Vocea mea mă bate ca pe un fiu risipitor 444 00:44:50,040 --> 00:44:54,404 Pentru că fac scandaluri neobosit. 445 00:44:55,024 --> 00:44:59,524 O, ce amuzant este sărmana asta! Supărări amuzante au umplut viața. 446 00:44:59,725 --> 00:45:02,525 Încalcă condițiile duelului! 447 00:45:02,726 --> 00:45:05,526 Mi-e rușine că am crezut în Dumnezeu, 448 00:45:05,727 --> 00:45:07,627 Lasă-l! 449 00:45:07,828 --> 00:45:10,928 Mă doare să nu mai cred. 450 00:45:11,229 --> 00:45:14,729 Distanțele mele lungi de aur! 451 00:45:15,021 --> 00:45:19,521 Fiecare zi mă omoară. 452 00:45:19,723 --> 00:45:23,623 Toate scandalurile mele și toți câinii 453 00:45:23,824 --> 00:45:27,324 Am fost acolo pentru a arde mai tare. 454 00:45:27,527 --> 00:45:30,827 Ființele feroce și blânde știu 455 00:45:31,028 --> 00:45:35,828 Poeții, oricât de fatali sunt, poartă pecetea. 456 00:45:36,091 --> 00:45:40,691 Am vrut să fiu la capătul lumii 457 00:45:40,892 --> 00:45:43,892 Mă căsătoresc cu un trandafir alb cu o broască neagră. 458 00:45:44,093 --> 00:45:50,493 Nici măcar nu s-au adeverit Toate intențiile zilelor mele înflorite. 459 00:45:50,695 --> 00:45:57,195 Suflete, unde dracii și-au făcut cuibul, A fost dat îngerilor. 460 00:45:57,531 --> 00:46:00,631 În bucurie tulburată de neliniște, 461 00:46:00,864 --> 00:46:03,964 Când e timpul să pleci, 462 00:46:04,165 --> 00:46:07,065 În ultimul meu moment o voi face 463 00:46:07,267 --> 00:46:11,067 Să întreb oamenii din jurul meu 464 00:46:11,278 --> 00:46:16,878 Da pentru nenumăratele mele păcate 465 00:46:17,492 --> 00:46:21,892 Și neîncrederea în milă pentru noi 466 00:46:22,291 --> 00:46:28,791 M-au pus în Rubaski Rusia 467 00:46:29,628 --> 00:46:35,828 Sub icoană, în ceasul morții. 468 00:46:40,245 --> 00:46:45,145 Tovarășul Maiakovski, Yesenin Cântecele tale se numesc agitații. 469 00:46:45,446 --> 00:46:47,146 Agitaţie? 470 00:46:48,447 --> 00:46:51,047 Agitațiile mele sunt... 471 00:46:51,447 --> 00:46:54,147 Și a lui, iapă! 472 00:46:54,384 --> 00:47:01,984 Oricum, îi plac melodiile mele, deși susține că ale lui sunt mai bune. 473 00:47:04,637 --> 00:47:06,737 Vom vedea... 474 00:47:07,838 --> 00:47:10,538 Istoria va judeca. 475 00:47:10,739 --> 00:47:16,939 - De ce ai fugit? - Nu am voie acolo, mă va sfâșia și pe tine. Să mergem! 476 00:47:17,645 --> 00:47:22,345 - Yesenin! Yesenin... - Hai să alergăm! - Yesenin... 477 00:47:28,543 --> 00:47:31,543 - Cum era ea? - Ce? 478 00:47:31,745 --> 00:47:36,445 - Dezbatere. - Ai fost bun. - S-au înghesuit în poezie din țăruși și frânghii... 479 00:47:36,647 --> 00:47:40,847 - Are și versuri bune. - Da, un vers de dragoste. 480 00:47:41,048 --> 00:47:45,948 - Îți place Maiakovski? - E frumos. - Este ocupat, o visează doar pe Ljilja Brik. 481 00:47:46,751 --> 00:47:51,451 Nu-mi place poezia aceea de stradă, Îmi plac versurile, după cum știi. 482 00:47:51,752 --> 00:47:56,752 - Deci îți plac poeții eșuați? - Ești un poet eșuat? 483 00:47:57,253 --> 00:48:01,353 Mi s-a întâmplat. Nu tot timpul, dar s-a întâmplat. 484 00:48:01,755 --> 00:48:04,955 Poezia ta este aproape de oameni. 485 00:48:05,156 --> 00:48:11,956 Îți amintești de Pușkin: Cadou în zadar, un cadou la întâmplare, viața ne-a fost oferită și cadou... 486 00:48:12,157 --> 00:48:16,357 El' usud plin de secrete, să mă împingă în somn. 487 00:48:16,558 --> 00:48:20,758 Nu am dat greș, dar dacă ar fi să scriu ceva acum la fel, toată lumea ar striga: Eșuat! A eșuat! 488 00:48:21,699 --> 00:48:29,199 - Timpul va spune, istoria va judeca. - Sunt adesea întrebat, Gutja: Cine este muza ta? 489 00:48:29,401 --> 00:48:32,601 - Cine este muza ta? - Tu! 490 00:48:33,933 --> 00:48:39,033 stai langa mine draga Și privește-mă în ochi. 491 00:48:39,235 --> 00:48:44,235 Sentimente ale puterii noastre Fie ca privirea blândă să fie umbrită. 492 00:48:44,439 --> 00:48:50,439 Obișnuiam să cred că un huligan nu era capabil el iubește, dar ca și Don Juan, el numără doar victoriile. 493 00:48:50,640 --> 00:48:54,540 - M-am înșelat. - Don Juan s-a terminat prost. 494 00:48:54,812 --> 00:48:57,412 Nici eu nu vreau asta. 495 00:48:57,736 --> 00:49:01,636 Ești atât de curat... ca apa la izvor! 496 00:49:01,837 --> 00:49:06,137 - Nu... - Vreau dragoste pură, adevărată. 497 00:49:06,338 --> 00:49:10,538 Nu. Sunt singur o dată M-am ars, nu vreau să o mai fac. 498 00:49:10,740 --> 00:49:13,740 Cât de nedreaptă e lumea, Gutja! 499 00:49:14,441 --> 00:49:20,241 Cel care mă iubește, nu-l iubesc, și pe cine iubesc, el nu mă iubește. 500 00:49:22,860 --> 00:49:25,860 Am ajuns deja, aici locuiesc. 501 00:49:26,264 --> 00:49:32,064 am inteles. am inteles totul. La revedere, prietene Miklasevska! 502 00:49:32,766 --> 00:49:37,066 Oh, ce strâns este mâna ei dreaptă de piatră! 503 00:49:37,468 --> 00:49:40,768 Eu mor, o, dona Ana! 504 00:49:42,441 --> 00:49:44,241 eu dispar... 505 00:49:45,013 --> 00:49:49,113 Pot să te iubesc de departe? la distanta? 506 00:49:49,697 --> 00:49:51,597 Și de aici? 507 00:49:54,626 --> 00:49:57,226 Și se poate face de aici? 508 00:49:57,427 --> 00:50:02,727 - Nu vă pot interzice. - Ești ca frigul din august! 509 00:50:03,528 --> 00:50:09,328 Unde este strada aia, unde este casa ei, fata de care sunt indragostita. 510 00:50:09,379 --> 00:50:14,879 Aceasta este strada, aceasta este casa ei, fetele de care sunt indragostita... 511 00:50:40,233 --> 00:50:45,333 Dragii mei, dragii mei! Chiar acum, o să te hrănesc chiar acum. 512 00:50:46,464 --> 00:50:49,164 O sticlă de vin și un cârnați! 513 00:50:52,174 --> 00:50:58,574 Unul, unul câte unul! Deci... Câine bun, bun... 514 00:51:28,910 --> 00:51:33,510 Mărturia paramedicului este interesantă ambulanta, Dobrovski. 515 00:51:33,712 --> 00:51:39,412 L-a luat pe Yesenin de pe laț. El a susținut că camera era în mare dezordine. 516 00:51:39,613 --> 00:51:45,013 Pe corpul poetului au fost văzute numeroase vânătăi. Tulburarea este menționată și de alți martori. 517 00:51:45,716 --> 00:51:51,016 Dezordinea este prezentată și în desenele artistului Corn uscat. Nu este doar în fotografii. 518 00:51:51,217 --> 00:51:55,717 Evident că cineva a făcut un efort pune în ordine camera mortului Jesenin. 519 00:51:55,918 --> 00:52:02,818 De ce nu a fost chemat instanța la fața locului fotograf, mai degrabă portretistul Mojsej Nepelbaum? 520 00:52:03,770 --> 00:52:06,570 Subtitrare în sârbă: tplc 521 00:52:07,071 --> 00:52:10,771 Cântarea versurilor lui Jesenin: N. Bertolino